Assuming permanent modifications refer to mainly stat modifications from eating corpses or training, i think it should be handled like this:
Each character has a stat "aptitude" (replacing...