Tales of Maj'Eyal did a decent job with this.
You started with a decent select of races and classes. As you played through the game, you could unlock more of each by completing specific tasks,...