From what I have seen, my impression is that fungoids spawned by the pool are a special case. They seem to grow stronger (or more experienced) very quickly, regardless of how many of them you killed....