This already exists in adom, with 100 stealth you can kill stuff very near other monsters that wont aggro you, most noticable in tension rooms.
Outside tension rooms it mostly affects backstab but...