So much fun!

[lotuskip]

Hex editors? Oh dear. If you use Linux (or any *nix), you can just "strings adom > adom_strings.txt", and there won't be any messiness. That leaves you with some "strings" that are not actual strings, but definitely beats hexediting. The ADOM executable contains almost 13000 strings, almost 400kb in ASCII...

edit: here's the result for all you windozers: http://www.mediafire.com/?yot22yyywqw. I've snipped some of the obvious non-strings from that.

[Taz]

clearing a tension room of one type of monster by eating corpses and spitting acid at them.

orc 1: "wait a minute, was that orc 2's head and arm that just melted orc 3's face?"

[The Metro Gnome]

Bringing the Banshee to dwarf town and wishing for sheep in terniyo, lawloath, and gremlin cave

[Elone]

It's true that it's 13000 lines, but they're nicely organised. So all NPC responses are packed into the same area. Same with everything else.

[_Ln_]

edit: here's the result for all you windozers: http://www.mediafire.com/?yot22yyywqw. I've snipped some of the obvious non-strings from that.

This file is even more messy than using hexeditors What I am interested is monster phrases which are nicely located in 1 place, not all ADoM strings.

Maybe some day I'll use AdomBot to wish for everybody and chat with them to get a full table, since they are luckily nonhostile for a couple of turns. But that would be freaking tiring

[lotuskip]

This file is even more messy than using hexeditors

Yeah, I realised a little too late that it has UNIX newlines, so it probably looks nasty in your notepads. Oh well.

[fazisi]

gvim works in Windows

[MrNiceguy]

Or Notepad+, for something a bit less intimidating than a vi descendant.

[Elone]

We still have our Wordpads.... duh! They handle the newlines perfectly well.

[The Metro Gnome]

Slaying entire towns, and Giving up and destroying everything in your path!