I tried with DSL and I managed to solve some of the problems but in fact it's quite a pain. I agree with gut, if you want to follow the path of least effort just use a full-fledged distro like Ubuntu. Yeah, it's a big large for playing a roguelike but it basically Just Works(tm).