The word you're looking for is "husbandry." (I know this because of AoE 2 )
But shephearding sounds better. I always thought animal husbandry had to do more with paper work ie keeping track of breeding lines. While sheparding is mostly judging animal behaviors.