I didnt get the "win with a fate generated character " achievement.
But it was generated with "let fate decided", and all 4 options menues set to let fate decide.