Angering your current god improves your piety with the other gods. With this technique you pray until your piety with the other gods is maxed out, and then change alignment. No overflow is involved. And yes, you can do this in the current version.