I tried it with a troll on large creatures but it doesn't seem to work.. what exactly are the rules for pickpocketing equipped items with the tinkerer skill? Does the monster have to be smaller in size than you?