What new skills would you like to see?

[Dogbreath]

I would definitely go with "Shepherding" for the name of the pet-related skill.

The word you're looking for is "husbandry." (I know this because of AoE 2 )