The displayed damage numbers for elemental breath weapons appear to give the amount of damage before resistances are applied, which results in numbers which are far higher than the actual damage dealt. Elemental immunities do seem to be dealt with properly with no damage number being shown.