Gold weight not figured into pick up/drop calculation
When you pick up or drop items with multi-select, you are shown the total weight and burden status that will result after the operation. This total does not include the amount of weight gained or lost by picking up or dropping gold.